Welcome to our langify blog

Find out about the news and updates towards translations and Shopify.

November 22, 2025
Translation has shaped human connection since the first symbols appeared in clay and stone. From ancient writing systems to global commerce, it remains the bridge that helps ideas move across cultures and reach new audiences everywhere.
April 24, 2025
Hreflang tags are essential for international SEO, but they can be tricky to get right. This article covers common issues, best practices, and how Shopify—especially when paired with langify—makes implementation easier and more reliable for global stores.
May 04, 2023
The role of customer loyalty and retention rate is as crucial as it is dynamic and individual. Depending on the certain business, specific customer and evaluation details. We know that a high customer loyalty and retention rate is good for business. Hence, the question is how to make the best out of this info.
March 31, 2023
Having a great product and a well-designed website is not enough to succeed. You also need high-quality content that engages your target audience and sets your brand apart from the competition
September 28, 2022
What is the right translation solution for my Shopify store? You might wonder, how to find the Best one? The truth is, there is no “Best” translation solution. It all depends on your business itself
August 30, 2022
Creating a bilingual or multilingual website on Shopify is easy with the right apps. There are a few things you should keep in mind. Which language do your existing customers speak, and which language(s) do your potential customers speak
June 28, 2022
Getting the right website structure, is essential to reach your customers. Generally, there are 3 types of domain structures: Top-level Domains (TLDs), Subdomains, and Subfolders. Find out about how translations benefit there.
June 14, 2022
Translating a store is one thing, reaching all buyers is another. To optimize your user’s experience, it is necessary to actually communicate your media as well with media translation. Images, videos and graphics. The original content itself and the meta context in the following...
May 23, 2022
Having your website available in multiple languages is an essential step to take for your online business today. Reach more customer and increase your sales now and tomorrow...
May 17, 2022
By now, you probably know you need a multilingual website. When your website is available in multiple languages, you attract more customers and in turn generate more sales. And these are only some of the benefits...
May 07, 2022
There are many ways you can use it to translate your website. The classic traditional way is to translate it manually, with the help of speakers of different languages.
May 02, 2022
"A person who never made a mistake never tried anything new" How often do you read something in your own language and still not understand a word? That's common, and it's usually because it's fairly easy to make translation errors.
April 06, 2022
When trying to reach a wider audience, it is essential to translate every part of your online store. From browsing through products to placing and tracking orders
March 18, 2022
Shopify is becoming increasingly popular worldwide. This is why translating your online store is essential to reach customers globally. Increase your conversion-rate and sales. Who doesn’t want that?
March 17, 2022
E-commerce today is easier and more complex than ever. Opening an online store is just a few clicks away. For all sizes, scales and dedication of business. May it be the exclusively limited handcraft work from next door, the middle-sized company around the corner or a global enterprise ...
March 07, 2022
Shopify is a thriving factor in today's e-commerce business with 3.4 billion sales in (2022). Shopify is an excellent platform for digital sellers. Easy setup, use and scalability are the basic keys for an excellent user experience. With today's consumer spending hours shopping online, they prefers content in his native language. Merchants must take advantage of translations to reach more customers to increase sales.

  • NEWS
  • 18 hours ago From langify

    It's been a few weeks since Google and Shopify dropped their agentic commerce announcements. The hype has settled. So what does it actually mean? Shopify merchants can now sell directly inside Google AI Mode, the Gemini app, and a Universal Cart spanning Search, YouTube, and Gmail. According to Shopify, AI-attributed orders on their platform are already up 11x year over year. But here's what most stores are still missing. AI Mode doesn't rank on keywords. It reads your product data and surfaces 3 to 5 high-confidence recommendations. If your titles, descriptions, and feed attributes only exist in English, you're invisible to buyers searching in French, German, Spanish, or any other language. For multilingual Shopify stores, clean localized product data is no longer a nice-to-have. It's the foundation your AI discoverability is built on. langify makes sure your product data is ready for wherever AI takes commerce next. We're going deeper into GEO, helping multilingual Shopify stores show up in AI results across every language they sell in. Not just translated. Discoverable. #Shopify #GEO #AgenticCommerce #langify
  • 18 hours ago From langify

    It's been a few weeks since Google and Shopify dropped their agentic commerce announcements. The hype has settled. So what does it actually mean? Shopify merchants can now sell directly inside Google AI Mode, the Gemini app, and a Universal Cart spanning Search, YouTube, and Gmail. According to Shopify, AI-attributed orders on their platform are already up 11x year over year. But here's what most stores are still missing. AI Mode doesn't rank on keywords. It reads your product data and surfaces 3 to 5 high-confidence recommendations. If your titles, descriptions, and feed attributes only exist in English, you're invisible to buyers searching in French, German, Spanish, or any other language. For multilingual Shopify stores, clean localized product data is no longer a nice-to-have. It's the foundation your AI discoverability is built on. langify makes sure your product data is ready for wherever AI takes commerce next. We're going deeper into GEO, helping multilingual Shopify stores show up in AI results across every language they sell in. Not just translated. Discoverable. #Shopify #GEO #AgenticCommerce #langify
  • 4 days ago From langify

    Did you know Father’s Day falls on completely different dates around the world? The US, Canada, and UK celebrate in June. Australia waits until September. Several countries honor fathers in March instead. Same idea, totally different calendar. It’s a small thing, but it says a lot about why localization matters. A campaign that feels perfectly timed in one market can feel completely off in another if you’re not paying attention to the culture behind the date. This is the kind of detail that separates brands that translate from brands that actually localize. Happy Father’s Day to the dads, stepdads, and father figures everywhere, however and whenever your country celebrates you. 💜 From all of us at langify #FathersDay #Localization #GlobalBusiness #Ecommerce #langify